Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت عزباء مجدداً إذاً
Bulgarian[bg]
Значи пак си сама?
Czech[cs]
Takže jste znovu volná?
German[de]
Also sind Sie wieder Single.
Greek[el]
Άρα είσαι μόνη ξανά;
English[en]
So you're single again?
Spanish[es]
Entonces, ¿estás soltera de nuevo?
Estonian[et]
Sa oled siis jälle vaba?
French[fr]
Alors vous êtes à nouveau seule?
Hebrew[he]
אז את שוב פנויה?
Croatian[hr]
Znači opet si sama?
Hungarian[hu]
Tehát újra egyedül vagy?
Italian[it]
Quindi sei di nuovo single?
Norwegian[nb]
Så du er singel igjen.
Dutch[nl]
Je bent dus weer vrijgezel.
Portuguese[pt]
Então está solteira de novo.
Romanian[ro]
Deci eşti din nou singură?
Slovak[sk]
Takže ste zase sama?
Slovenian[sl]
Torej si zopet samska?
Swedish[sv]
Så nu är du singel igen?
Turkish[tr]
Yine yalnızsın demek.