Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقي ذلك الكبريت ولن تراها مجدداً
Bulgarian[bg]
Пускаш тази светлина, и тя е толкова добър, колкото го няма.
Greek[el]
Αν ρίξεις τον αναπτήρα, αυτή θα χαθεί.
English[en]
You drop that light, and she's as good as gone.
Spanish[es]
Si sueltas este mechero, ella también desaparecerá.
Finnish[fi]
Jos pudotat sen, hän katoaa.
Hebrew[he]
אתה טיפת אור ש, והיא טובה כמו שנעלם.
Croatian[hr]
Ti je ispalo da je svjetlost, a ona je jednako dobar kao nestali.
Hungarian[hu]
Ha elejted az öngyújtót, örökre búcsút inthetsz tőle.
Italian[it]
Lascia quella fiamma e lei e'andata.
Polish[pl]
Jak upuścisz zapalniczkę, ona też zginie.
Portuguese[pt]
Largas esse isqueiro e é como se ela estivesse morta.
Romanian[ro]
Îţi scapă şi e ca şi pierdută.
Russian[ru]
Бросишь зажигалку, и считай, что ее уже нет.
Swedish[sv]
Släpp tändaren och hon är så gott som borta.
Turkish[tr]
O çakmağı bıraktığın an, kızı ölmüş say.