Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وفقاً لموقع إيراوادي، يوجد ما يقرب من 450,000 مواطن مدني تم تهجيره داخل البلاد ومتواجدين حالياً في شرق وجنوب شرق ميانمار نتيجة للحرب الأهلية.
Bangla[bn]
ইরাওয়াদ্দির ভাষ্যমতে, এই গৃহযুদ্ধের সময়ে পূর্ব এবং দক্ষিণপূর্ব মিয়ানমারে আনুমানিক ৪ লক্ষ ৫০ হাজার মানুষ ঘরবাড়ি হারিয়েছে।
Greek[el]
Σύμφωνα με το The Irrawaddy, υπολογίζεται πως υπάρχουν 450.000 εσωτερικοί εκτοπισθέντες πολίτες [en] που βρίσκονται τώρα στην Ανατολική και Νοτιοανατολική Μιανμάρ λόγω εμφυλίων πολέμων.
English[en]
According to The Irrawaddy, there are an estimated 450,000 internally displaced civilians currently located in Eastern and Southeastern Myanmar due to civil wars.
Spanish[es]
De acuerdo a The Irrawaddy, hay un estimado de 450,000 civiles desplazados internamente [en] localizados en la actualidad en Myanmar oriental y suroriental debido a las guerras civiles.
French[fr]
Selon The Irrawaddy, on estime à 450 000 le nombre de civils déplacés [en anglais] et actuellement localisés dans l'est et le sud-est du Myanmar du fait des guerres civiles.
Indonesian[id]
Berdasarkan The Irrawady, diestimasikan terdapat 450.000 rakyat sipil yang terlantar, yang kini berada di Selatan dan Tenggara Myanmar yang disebabkan oleh perang sipil.
Italian[it]
Secondo l'Irrawaddy, sono stati stimati 450,000 civili sfollati attualmente situati tra la zona est e sud-est di Myanmar.
Malagasy[mg]
Araka ny ambaran'ny The Irrawaddy, vinavinaina ho eo amin'ny 450.000 eo ireo sivily nafindra toerana ao anatin'ny fireneny ihany izay amin'izao fotoana dia napetraka any amin'ny faritra Atsinanana sy Atsimo Atsinanan'i Myanmar noho ny ady an-trano.
Russian[ru]
По информации новостного агентства Irrawaddy, в результате гражданских войн на востоке и юго-востоке Мьянмы в настоящее время находится около 450 000 внутренне перемещенных лиц.