Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alverdens militærmagt og hele menneskehedens politiske og religiøse styrke må vige for hans hellige ånd i virksomhed.
German[de]
Die gesamte Streitmacht der Erde und jegliche politische und religiöse Macht unter der ganzen Menschheit können gegen seine heilige wirksame Kraft, wenn sie in Tätigkeit ist, nicht standhalten.
Greek[el]
Όλη η στρατιωτική ισχύς ολόκληρης της γης και όλη η πολιτική και θρησκευτική δύναμη της ανθρωπότητας δεν μπορούν να αντιταχθούν αποτελεσματικά στη λειτουργία της άγιας, ενεργού δύναμής Του.
English[en]
All the military might in the whole earth and all the political, religious power among all mankind cannot hold their ground against His holy active force in operation.
Spanish[es]
A toda la potencia militar de toda la Tierra y a todo el poder político y religioso entre toda la humanidad les es imposible resistir con buen éxito Su santa fuerza activa en funcionamiento.
Finnish[fi]
Koko maapallon kaikki sotilasmahdit ja koko ihmiskunnan kaikki poliittinen ja uskonnollinen voima eivät voi pitää puoliaan Hänen toiminnassa olevaa pyhää toimivaa voimaansa vastaan.
French[fr]
Toutes les forces militaires de la terre et toutes les puissances politiques et religieuses des hommes ne peuvent rien contre l’action de la sainte force active de Dieu.
Italian[it]
Tutta la potenza militare dell’intera terra e tutta la potenza politica e religiosa fra tutto il genere umano non può tener testa alla Sua santa forza attiva all’opera.
Korean[ko]
온 땅의 군사력과 온 인류의 정치적 종교적 세력은 그 분의 거룩한 활동력의 기능을 막을 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
All militær makt i verden og all den politiske og religiøse makt blant menneskene kan ikke holde stand mot hans hellige, virksomme kraft.
Dutch[nl]
Alle krijgsmacht over de gehele aarde en alle politieke, religieuze macht onder de gehele mensheid kunnen geen stand houden wanneer Zijn heilige werkzame kracht in werking is.
Portuguese[pt]
Todo o poderio militar da terra inteira e todo o poder político e religioso na humanidade inteira não pode resistir à Sua santa força ativa em operação.
Swedish[sv]
Ingen militärmakt på hela jorden och ingen politisk och religiös makt i hela människovärlden kan bevara fältet mot hans heliga verksamma kraft.