Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit toon dat die Bybel van werklike mense praat wat Jehovah duisende jare gelede gedien het.
Arabic[ar]
وتُظهر ان الكتاب المقدس يتكلَّم عن أُناس حقيقيّين خدموا يهوه قبل آلاف السنين.
Cebuano[ceb]
Kana magpadayag nga ang Bibliya naghisgot bahin sa tinuod nga mga tawo nga nag-alagad kang Jehova libolibo ka katuigan kanhi.
Czech[cs]
Ukážou, že Bible mluví o skutečných lidech, kteří před tisíci lety sloužili Jehovovi.
Danish[da]
De viser at Bibelen taler om virkelige personer der har levet og tjent Jehova for flere tusind år siden.
German[de]
Sie zeigen, daß die Bibel von Menschen berichtet, die tatsächlich lebten und Jehova vor Tausenden von Jahren dienten.
Greek[el]
Δείχνουν ότι η Γραφή μιλάει για πραγματικούς ανθρώπους που υπηρέτησαν τον Ιεχωβά πριν από χιλιάδες χρόνια.
English[en]
They show that the Bible speaks of real people who served Jehovah thousands of years ago.
Estonian[et]
Ta näeb, et Piibel räägib reaalsetest inimestest, kes teenisid Jehoovat tuhandeid aastaid tagasi.
Finnish[fi]
Ne osoittavat, että Raamattu puhuu todellisista ihmisistä, jotka palvelivat Jehovaa tuhansia vuosia sitten.
Croatian[hr]
One pokazuju da Biblija govori o stvarnim osobama koje su služile Jehovi prije mnogo tisuća godina.
Hungarian[hu]
Ezek a képsorok azt mutatják, hogy a Biblia olyan valóságos emberekről ír, akik több ezer évvel ezelőtt szolgálták Jehovát.
Indonesian[id]
Bagian itu memperlihatkan bahwa Alkitab menceritakan tentang orang-orang yang benar-benar ada dan yang melayani Yehuwa ribuan tahun yang lalu.
Iloko[ilo]
Ipabuyada a sarsaritaen ti Biblia dagiti agpayso a tattao a nagserbi ken Jehova rinibu a tawenen ti napalabas.
Italian[it]
Mostrano che la Bibbia parla di persone reali che servirono Geova migliaia di anni fa.
Georgian[ka]
ისინი უჩვენებენ, რომ ბიბლიაში ლაპარაკია ნამდვილ ადამიანებზე, რომლებიც ათასობით წლის წინათ ემსახურებოდნენ იეჰოვას.
Kalaallisut[kl]
Tamatuma takutippaa Biibilimi inuit ukiut tusindilikkuutaat matuma siorna ilumut inuusimasut Jehovamullu kiffartorsimasut.
Korean[ko]
그러한 실제 장면은 성서에 나오는 사람들이 수천 년 전에 여호와를 섬겼던 실존 인물들이라는 사실을 보여 줍니다.
Lithuanian[lt]
Jie parodo, jog Biblijoje kalbama apie realius žmones, tarnavusius Jehovai prieš tūkstančius metų.
Malayalam[ml]
ഒപ്പം, ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പ് യഹോവയെ സേവിച്ച യഥാർഥ മനുഷ്യരെ കുറിച്ചാണു ബൈബിൾ സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
På den måten er det lettere for barnet å forstå at Bibelen snakker om virkelige mennesker som tjente Jehova for flere tusen år siden.
Dutch[nl]
Ze laten zien dat de bijbel het over echte mensen heeft die Jehovah duizenden jaren geleden dienden.
Portuguese[pt]
Mostram que a Bíblia fala de pessoas que realmente existiram e que serviram a Jeová há milhares de anos.
Romanian[ro]
Ele le arată că Biblia vorbeşte despre persoane reale, care i-au slujit lui Iehova cu mii de ani în urmă.
Slovak[sk]
Ukazujú, že Biblia hovorí o skutočných ľuďoch, ktorí slúžili Jehovovi pred tisíckami rokov.
Slovenian[sl]
Prikazujejo, da Biblija govori o resničnih ljudeh, ki so pred tisočletji služili Jehovu.
Serbian[sr]
One pokazuju da Biblija govori o stvarnim ljudima koji su služili Jehovi pre više hiljada godina.
Swedish[sv]
De visar att Bibeln talar om verkliga personer som tjänade Jehova för tusentals år sedan.
Swahili[sw]
Huonyesha kwamba Biblia huzungumza juu ya watu halisi waliomtumikia Yehova maelfu ya miaka iliyopita.
Congo Swahili[swc]
Huonyesha kwamba Biblia huzungumza juu ya watu halisi waliomtumikia Yehova maelfu ya miaka iliyopita.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga ito na ang Bibliya ay bumabanggit ng tunay na mga tao na naglingkod kay Jehova libu-libong taon na ang nakalilipas.
Tok Pisin[tpi]
Kain pilai olsem i kamapim klia, Baibel i stori long sampela lain i bin stap tru na inap sampela tausen yia i go pinis ol i bin mekim wok bilong Jehova.
Ukrainian[uk]
Вони показують, що Біблія говорить про реальних людей, котрі служили Єгові тисячі років тому.
Chinese[zh]
演员演出的部分能够把圣经记载呈现在儿童的脑海里,向他们表明,圣经所谈的,是几千年前事奉上帝的人的真人真事。
Zulu[zu]
Zibonisa ukuthi iBhayibheli likhuluma ngabantu abangokoqobo ababekhonza uJehova eminyakeni eyizinkulungwane edlule.