Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve stručnosti chci říci, že plně souhlasím s vašimi cíli.
Danish[da]
Jeg ønsker helt kort at understrege, at jeg fuldt ud kan tilslutte mig Deres målsætninger.
Greek[el]
Εν συντομία, θα ήθελα να πω ότι συμφωνών απολύτως με τους στόχους σας.
English[en]
Briefly, I would like to say that I completely agree with your objectives.
Spanish[es]
En resumen, quisiera decirles que estoy totalmente de acuerdo con sus objetivos.
Estonian[et]
Tahaksin lühidalt öelda, et olen teie eesmärkidega täiesti nõus.
Finnish[fi]
Haluaisin lopuksi sanoa, että olen täysin samaa mieltä teidän tavoitteistanne.
French[fr]
Deux mots pour vous dire que je suis tout à fait d'accord avec les objectifs qui sont les vôtres.
Hungarian[hu]
Röviden annyit szeretnék mondani, hogy teljes mértékben egyetértek az Önök célkitűzéseivel.
Italian[it]
Vorrei dire brevemente che condivido appieno i vostri obiettivi.
Lithuanian[lt]
Trumpai kalbant, norėčiau pasakyti, kad visiškai sutinku su jūsų pateiktais tikslais.
Latvian[lv]
Īsumā vēlos teikt, ka es pilnībā piekrītu visiem jūsu komentāriem.
Dutch[nl]
Ik wil in het kort zeggen dat ik het helemaal eens ben met uw doelstellingen.
Polish[pl]
Pokrótce chciałbym powiedzieć, że całkowicie zgadzam się z państwa celami.
Portuguese[pt]
Duas palavras para lhes dizer que estou absolutamente de acordo com os vossos objectivos.
Slovak[sk]
Chcela by som krátko povedať, že úplne súhlasím s vašimi cieľmi.
Slovenian[sl]
Na kratko naj povem, da se popolnoma strinjam z vašimi cilji.
Swedish[sv]
Kortfattat vill jag säga att jag håller med er helt i era målsättningar.