Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويظل المخطط من العوامل الرئيسية ما دام إنشاء بدل التنقل والمشقة وصلته بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا يمثلان جزءا من مجموعة تدابير صممت بعناية وحظيت، عن طريق جهود اللجنة وجهات أخرى، باعتراف الجمعية وموافقتها
English[en]
It remained a key factor to the extent that the creation of the mobility and hardship allowance and its linkage to the base/floor salary scale were part of a carefully crafted package that, through the efforts of the Commission and others, had gained the recognition and approval of the Assembly
Spanish[es]
Ello seguía siendo un factor fundamental en la medida en que la creación de la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y su vinculación con la escala de sueldos básicos/mínimos formaban parte de un plan cuidadosamente elaborado que, merced a los esfuerzos de la Comisión y de otros, había obtenido el reconocimiento y la aprobación de la Asamblea
Russian[ru]
Это остается одним из ключевых факторов в том плане, что введение этой надбавки за мобильность и работу в трудных условиях и ее увязка со шкалой базовых/минимальных окладов были частью тщательно согласованного пакета, который благодаря усилиям Комиссии и других сторон получил признание и одобрение Ассамблеи
Chinese[zh]
这个问题仍然是一个关键的因素,制定调动和艰苦条件津贴办法并将其与基薪/底薪表挂钩是委员会和其他方面共同努力精心制定的一揽子方案的一项内容,得到了大会的承认与核准。