Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го обсъдя с екипа си.
Czech[cs]
Musím se poradit se svým týmem.
German[de]
Ich muss mich mit meinem Team beratschlagen.
Greek[el]
Πρέπει να συσκεφτώ με την ομάδα μου.
English[en]
I must confer with my team.
Spanish[es]
Tengo que hablar con mi equipo.
Estonian[et]
Ma pean meeskonnaga nõu pidama.
French[fr]
Je dois aviser avec mon équipe.
Croatian[hr]
Moram se savjetovati s timom.
Hungarian[hu]
Meg kell vitatnom a csapatommal.
Indonesian[id]
Aku harus membicarakannya dengan timku.
Italian[it]
Devo consultarmi con la mia squadra.
Norwegian[nb]
– Jeg må drøfte med gruppen.
Dutch[nl]
Dat moet ik wel met mijn team bespreken.
Portuguese[pt]
Tenho de conferir com a minha equipa.
Romanian[ro]
Trebuie să fie de acord echipa.
Russian[ru]
Я должен обсудить с моей коммандой.
Slovenian[sl]
Moram se posvetovati z ekipo.