Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количество произведени семена и брой на опаковките,
Czech[cs]
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Danish[da]
Evalueringen skal især vedrøre de eventuelle følger for frøkvaliteten.
German[de]
Bei dieser Evaluierung werden insbesondere die möglichen Auswirkungen auf die Qualität des Saatguts geprüft.
Greek[el]
Με την εκτίμηση αυτή, εξετάζονται ιδίως τα ενδεχόμενα αποτελέσματα στην ποιότητα των σπόρων προς σπορά.
English[en]
This evaluation shall focus in particular on the possible effects on the quantity of the seed.
Spanish[es]
Dicha evaluación deberá centrarse principalmente en las posibles repercusiones sobre la calidad de las semillas.
Estonian[et]
Kõnealune hinnang käsitleb eelkõige võimalikke mõjusid seemne kvaliteedile.
Finnish[fi]
Kyseisessä arviossa on tarkasteltava erityisesti siementen laatuun mahdollisesti kohdistuvia vaikutuksia.
French[fr]
Cette évaluation est notamment centrée sur les conséquences éventuelles sur la qualité des semences.
Croatian[hr]
Ta će se ocjena prvenstveno usredotočiti na mogući utjecaj na količinu sjemena.
Hungarian[hu]
Ez az értékelés elsősorban a vetőmag mennyiségére gyakorolt esetleges hatásokkal foglalkozik.
Italian[it]
La valutazione verte in particolare sulle eventuali ripercussioni sulla qualità delle sementi.
Lithuanian[lt]
Šiame įvertinime visų pirma atsižvelgiama į galimą poveikį sėklos kokybei.
Latvian[lv]
Šajā novērtējumā īpaša uzmanība tiks pievērsta iespējamajai ietekmei uz sēklu kvalitāti.
Maltese[mt]
Din l-evalwazzjoni għandha tiffoka b’mod partikolari fuq l-effetti possibbli fuq il-kwantità taż-żerriegħa.
Dutch[nl]
Bij deze evaluatie dient de klemtoon te worden gelegd op de eventuele gevolgen voor de kwaliteit van het zaaizaad.
Polish[pl]
W tej ocenie szczególna uwaga będzie zwrócona na ewentualny wpływ tej procedury na ilość materiału siewnego.
Portuguese[pt]
Esta avaliação incidirá, em especial, nos possíveis efeitos sobre a qualidade das sementes.
Romanian[ro]
Evaluarea se axează în special pe consecințele eventuale asupra calității semințelor.
Slovak[sk]
Toto vyhodnotenie sa má zamerať najmä na možný vplyv na množstvo osiva.
Slovenian[sl]
Ta ocena se osredotoči zlasti na mogoče posledice glede količine semena.
Swedish[sv]
Vid denna utvärdering skall framför allt de eventuella följderna för utsädets kvalitet kontrolleras.