Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на Максуел Лорд, знаем, че д-р Мъръл все още контролира Червеното Торнадо.
Czech[cs]
Díky Maxwellu Lordovi víme, že doktor Morrow stále ovládá Red tornádo.
German[de]
Dank Maxwell Lord wissen wir, dass Dr. Morrow immer noch Red Tornado kontrolliert.
Greek[el]
Χάρη στον Μάξουελ Λορντ, ξέρουμε ότι ο Δρ Μόροου ελέγχει το Ρεντ Τορνέιντο.
English[en]
Thanks to Maxwell Lord, we know Dr. Morrow is still controlling Red Tornado.
Spanish[es]
Gracias a Maxwell Lord sabemos que el doctor Morrow aún controla a Red Tornado.
Finnish[fi]
Maxwell Lordin ansiosta tiedämme, että tri Morrow ohjaa yhä Punaista tornadoa.
French[fr]
Grâce à Maxwell Lord, on sait que le Dr Morrow contrôle toujours Red Tornado.
Hebrew[he]
הודות למקסוול לורד, אנחנו יודעים שדוקטור מוראו עדיין שולט בטורנדו אדום.
Croatian[hr]
Zahvaljujući Maxwell Lordu, znamo da Dr. Morrow još uvijek kontrolira Crveni Tornado.
Hungarian[hu]
Maxwell Lordnak köszönhetően tudjuk, hogy Dr. Morrow irányítja az androidot.
Indonesian[id]
Berkat Maxwell Lord, kita tahu Dr. Morrow masih mengendalikan Red Tornado.
Italian[it]
Grazie a Maxwell Lord, sappiamo che il dottor Morrow sta ancora controllando Red Tornado.
Malay[ms]
Terima kasih kepada Maxwell Lord, kita dapat tahu yang Dr. Morrow masih lagi mengawal Red Tornado.
Dutch[nl]
Dankzij Maxwell Lord, weten we dat Dr Morrow nog controle over Red Tornado heeft.
Polish[pl]
Dzięki Lordowi wiemy, że dr Morrow kontroluje Red Tornado.
Portuguese[pt]
Graças ao Maxwell Lord, sabemos que o Dr. Morrow ainda controla o " Red Tornado ".
Russian[ru]
Благодаря Максвелу Лорду, мы знаем, что Доктор Морроу все еще управляет Красным Торнадо.
Slovak[sk]
Vďaka Maxwellovi Lordovi, vieme, že Doktor Morrow stále kontroluje Red Tornado.
Slovenian[sl]
Zahvaljujoč Maxwellu Lordu vemo, da Dr.Morrow še vedno ima nadzor nad Red Tornadom.
Serbian[sr]
Zahvaljujući Maksvelu Lordu, znamo da Dr Morou još uvek kontroliše Crveni Tornado.
Swedish[sv]
Tack vare Maxwell Lord, vet vi att dr Morrow fortfarande styr Röda tornadon.
Turkish[tr]
Maxwell Lord'un sayesinde Dr. Morrow'un hala Kırmızı Kasırga'yı kontrol ettiğini biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhờ có Maxwell Lord, chúng ta biết Tiến sĩ Morrow vẫn đang điểu khiển Red Tornado.