Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu vědět, kam dáma dnes jde?
Greek[el]
Μπορώ να μάθω πού θα πάει η κυρία απόψε;
English[en]
Can I know where the lady's going tonight?
Spanish[es]
¿Puede el bruto saber dónde irá esta noche la señora?
Croatian[hr]
Mogu li znati gdje se gospođa zaputila?
Dutch[nl]
Mag ik weten waar de dame vanavond heen gaat?
Polish[pl]
Mogę wiedzieć gdzie dama chodzi po nocy?
Portuguese[pt]
Posso saber aonde a senhora vai esta noite?
Romanian[ro]
Pot să ştiu unde merge doamna diseară?
Serbian[sr]
Gluo ili ne, smem li znati gde gospođa ide večeras?
Turkish[tr]
Bir bayanın gece nereye gideceğini soramaz mıyım?