Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dog erklærer medlemmer som bor i den vestlige verden at det vil være for meget forlangt at deres bestræbelser skal få indflydelse på verdensfreden.
German[de]
Doch diejenigen, die ihr im Westen angehören, sagen, es sei zuviel, wenn man erwarte, daß sich ihre Tätigkeit auf den Weltfrieden auswirke.
Greek[el]
Εν τούτοις αυτοί που ανήκουν στη Δύσι λέγουν ότι είναι πάρα πολύ το ν’ αναμένουν ότι οι ενέργειές τους θα έχουν κάποια επίδρασι στην παγκόσμια ειρήνη.
English[en]
Yet those belonging to it in the West state that it would be too much to expect that their activities would have an effect on world peace.
Spanish[es]
Sin embargo, los que pertenecen a ella en Occidente dicen que sería demasiado esperar que sus actividades tuvieran un efecto en la paz mundial.
Finnish[fi]
Kuitenkin siihen kuuluvat lännessä asuvat sanovat, että olisi liikaa odottaa, että heidän toiminnallaan olisi vaikutus maailmanrauhaan.
French[fr]
Néanmoins, les membres occidentaux de cette organisation déclarent qu’il ne faut pas espérer que leur activité aura un effet sur la paix mondiale.
Italian[it]
Tuttavia i suoi appartenenti in Occidente affermano che sarebbe troppo aspettarsi che le loro attività avessero un effetto sulla pace mondiale.
Japanese[ja]
が,西側の成員は,自分たちの活動が世界平和に資すると期待するのは行き過ぎだと述べました。
Norwegian[nb]
Men de som står tilsluttet denne organisasjonen i den vestlige verden, sier at det ville være for mye å vente at deres virksomhet skulle ha noen innvirkning på verdensfreden.
Dutch[nl]
Toch zeggen degenen die er in het westen lid van zijn dat men teveel verwacht als men denkt dat hun activiteiten een effect op de wereldvrede zouden hebben.
Portuguese[pt]
Todavia, tais devotos religiosos que pertencem a ela no Ocidente declaram que seria demasiado esperar que suas atividades tivessem real efeito sobre a paz mundial.
Swedish[sv]
Dess medlemmar i Västerlandet säger emellertid att det skulle vara för mycket att vänta sig att deras verksamhet skulle ha någon inverkan på världsfreden.