Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف طبيعة هذه الترتيبات
Bulgarian[bg]
Познаваш естеството на тези уговорки.
Czech[cs]
Znáš přeci povahu těchto záležitostí.
Danish[da]
Du kender disse aftalers karakter.
German[de]
Du weißt, wie so etwas arrangiert wird.
Greek[el]
Γνωρίζεις τη φύση αυτών των διακανονισμών.
English[en]
You know the nature of these arrangements.
Spanish[es]
Conoces la naturaleza de estos acuerdos.
Persian[fa]
تو ذات اين پيمانها رو ميدوني.
Hebrew[he]
אתה מכיר את טבעם של ההסדרים האלה.
Croatian[hr]
Znaš kakva je priroda ovakvih dogovora.
Italian[it]
Conosci la natura di questi accordi.
Dutch[nl]
Je kent de bedoeling van deze overeenkomsten.
Polish[pl]
Znasz naturę takich porozumień.
Portuguese[pt]
Você sabe que a natureza destes acordos.
Russian[ru]
Ты знаешь природу этих договоренностей
Slovenian[sl]
Poznaš naravo teh dogovorov.
Serbian[sr]
Znaš kakva je priroda ovakvih dogovora.
Turkish[tr]
Bu tür anlaşmaların doğasını biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Con biết việc sắp đặt này là hiển nhiên.