Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко искане за издаване на лицензия се придружава от документно доказателство за извършено плащане.
Czech[cs]
Každá žádost o licenci musí být doprovázena dokladem o zaplacení poplatku.
Danish[da]
Hver licensansoegning vedlaegges kvittering for indbetaling af afgiften
German[de]
Jedem Antrag ist der Beleg über die Entrichtung der Lizenznutzungsgebühr beizufügen.
Greek[el]
Κάθε αίτηση συνοδεύεται από έγγραφη απόδειξη καταβολής των τελών.
English[en]
Each application shall be accompanied by documentary proof of payment.
Spanish[es]
Cada solicitud de licencia irá acompañada del justificante de pago.
French[fr]
Chaque demande est accompagnée de la preuve de paiement.
Croatian[hr]
Uz svaki zahtjev prilaže se pisani dokaz o plaćanju.
Hungarian[hu]
Minden egyes kérelemhez csatolni kell az engedélyhez szükséges díj befizetésének igazolását.
Italian[it]
Ogni domanda di licenza deve essere accompagnata dalla prova dell'avvenuto pagamento del canone.
Lithuanian[lt]
Kiekviena paraiška pateikiama kartu su mokėjimą įrodančiu dokumentu.
Latvian[lv]
Katram pieteikumam pievieno maksājumu apliecinošu dokumentu;
Maltese[mt]
Kull applikazzjoni għandu jkollha evidenza dokumentata tal-ħlas.
Dutch[nl]
Elke aanvraag voor een vergunning dient vergezeld te gaan van het bewijs van betaling.
Polish[pl]
Każdemu wnioskowi towarzyszy dowód dokonania płatności.
Portuguese[pt]
Cada pedido de licença deve ser acompanhado da prova de pagamento;
Romanian[ro]
Fiecare cerere este însoțită de dovada efectuării plății.
Slovak[sk]
Ku každej žiadosti musí byť priložený dokumentárny dôkaz o zaplatení licenčného poplatku.
Slovenian[sl]
Vsako vlogo spremlja dokazilo o plačilu.