Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да натиснем бутона за връщане в изходно състояние.
Czech[cs]
Musíme stisknout jakési pomyslné velké tlačítko pro vynulování.
Danish[da]
Vi er nødt til at nulstille.
German[de]
Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken.
Greek[el]
Αν είχαμε ένα τεράστιο κουμπί επαναφοράς, θα το πατούσαμε.
English[en]
We must press the large reset button, as it were.
Spanish[es]
Debemos apretar el botón de reinicio grande, por así decirlo.
Estonian[et]
Kujundlikult väljendudes peame vajutama suurt algoleku taastamise nuppu.
Finnish[fi]
Meidän on aivan kuin painettava suurta palautuspainiketta.
French[fr]
Nous devons en quelque sorte appuyer sur le gros bouton de réinitialisation.
Hungarian[hu]
Meg kell nyomnunk a nagy "reset” gombot.
Lithuanian[lt]
Privalome grįžti į buvusią padėtį.
Latvian[lv]
Mums jāspiež lielā atiestatīšanas poga.
Dutch[nl]
We moeten als het ware op de grote resetknop drukken.
Polish[pl]
Musimy nacisnąć główny klawisz ponownego uruchamiania.
Portuguese[pt]
Temos, por assim dizer, de pressionar o botão de reset.
Romanian[ro]
Trebuie să apăsăm pe butonul care resetează lucrurile aşa cum au fost.
Slovak[sk]
Musíme, ako sa hovorí, začať od nuly.
Slovenian[sl]
Če temu tako rečem, moramo pritisniti velik gumb za ponovno nastavitev.
Swedish[sv]
Vi måste trycka på den stora återställningsknappen, och gå tillbaka till noll.