Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od roku 1935 n. l. se tedy měli členové „velkého zástupu“ rozrůst do miliónů.
Danish[da]
Efter 1935 skulle medlemmerne af den ’store skare’ være vokset til millioner.
German[de]
Seit 1935 u. Z. sollte die „große Volksmenge“ eigentlich auf Millionen angewachsen sein.
Greek[el]
Από το 1935 μ.Χ. εκείνοι που ανήκουν στο ‘μεγάλο πλήθος’ θα πρέπει να έχουν αυξηθεί ώστε να αριθμούν εκατομμύρια.
English[en]
Since 1935 C.E. those of the “great multitude” should have grown to number millions.
Spanish[es]
Desde 1935 E.C. la cantidad de los que componen la “gran multitud” ha de haber aumentado a millones de personas.
Finnish[fi]
Vuodesta 1935 lähtien ”suureen joukkoon” kuuluvien määrän olisi pitänyt lisääntyä miljooniksi.
French[fr]
Depuis 1935, le nombre des membres de la “grande multitude” a dû certainement augmenter pour atteindre plusieurs millions.
Hungarian[hu]
I. sz. 1935 óta a „nagy sokaság” tagjainak milliókra kellett növekedniük.
Italian[it]
Dal 1935 E.V. i componenti della “grande moltitudine” dovrebbero essere diventati milioni.
Japanese[ja]
1935年以来,「大いなる群衆」の人々は幾百万という数にふくれ上がっているはずです。
Korean[ko]
기원 1935년 이래 “큰 무리”에 속한 사람들은 수백만 명으로 증가했을 것입니다.
Norwegian[nb]
Siden 1935 skulle antallet av dem som tilhører den ’store skare’, ha økt til flere millioner.
Dutch[nl]
Sinds 1935 G.T. zou het aantal van de „grote schare” tot miljoenen moeten zijn uitgegroeid.
Polish[pl]
14 Liczbę ludności świata szacuje się obecnie na 4,6 miliarda. Od roku 1935 „wielki lud” powinien rozrosnąć się w miliony.
Portuguese[pt]
Desde 1935 EC os da “grande multidão” deviam ter aumentado para chegar a milhões.
Sranan Tongo[srn]
Sensi 1935 G.T. den sma foe na „bigi ipi” ben moesoe gro kon miti miljoenmiljoen sma.
Swedish[sv]
Sedan år 1935 borde antalet av dem som tillhör den ”stora skaran” ha vuxit så att den nu kan räknas i millioner.
Turkish[tr]
“Büyük kalabalık” 1935 yılından beri milyonlarca kişiye ulaşmış olmalı.
Ukrainian[uk]
Від 1935 р., н. е. „великий натовп” вже повинен був збільшитись на мільйони чоловіка.
Vietnamese[vi]
Kể từ năm 1935 tới nay những người thuộc “đám đông người” có lẽ phải lên đến con số hàng triệu.
Chinese[zh]
自从1935年以来,“大群人”的数目理应增至百万。