Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за финансиране отчита принципите за споделяне на отговорността, както е определено в член 11, параграф 3 буква д).
Czech[cs]
Finanční plán zohlední zásady sdílení odpovědnosti stanovené v souladu s čl. 11 odst. 3 písm. e).
Danish[da]
I finansieringsplanen skal der tages hensyn til principperne for ansvarsdeling som fastsat i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, litra e).
German[de]
Der Finanzierungsplan trägt den Grundsätzen für die Aufteilung der Finanzierungsverantwortung im Einklang mit Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe e Rechnung.
Greek[el]
Το σχέδιο χρηματοδότησης λαμβάνει υπόψη τις αρχές επιμερισμού της ευθύνης, όπως καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 3 στοιχείο ε).
English[en]
The financing plan shall take into account the principles for sharing responsibility as established in accordance with point (e) of Article 11(3).
Spanish[es]
El plan de financiación tendrá en cuenta los principios de responsabilidad compartida de conformidad con el artículo 11, apartado 3, letra (e).
Estonian[et]
Rahastamise kavas võetakse arvesse artikli 11 lõike 3 punkti e kohaselt kehtestatud põhimõtteid vastutuse jagamiseks.
Finnish[fi]
Rahoitussuunnitelmassa on otettava huomioon 11 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisesti vahvistetut periaatteet vastuun jakamiseksi.
French[fr]
Celui-ci tient compte des principes de partage des responsabilités établis conformément à l’article 11, paragraphe 3, point e).
Hungarian[hu]
A finanszírozási terv figyelembe veszi a felelősség megosztásának a 11. cikk (3) bekezdésének e) pontjában meghatározott elveit.
Italian[it]
Il piano di finanziamento tiene conto dei principi sulla ripartizione delle responsabilità stabiliti in conformità all’articolo 11, paragrafo 3, lettera e).
Lithuanian[lt]
Rengiant finansavimo planą, atsižvelgiama į atsakomybės pasidalijimo principus, nustatytus pagal 11 straipsnio 3 dalies e punktą.
Latvian[lv]
Finansēšanas plānā ir jāņem vērā kopīgās atbildības principi, kas noteikti saskaņā ar 11. panta 3. punkta e) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Il-pjan ta' finanzjament għandu jqis il-prinċipji għall-qsim tar-responsabbiltà kif stabbilit skont il-punt (e) tal-Artikolu 11(3).
Dutch[nl]
In het financieringsplan wordt rekening gehouden met de overeenkomstig artikel 11, lid 3, onder e), vastgestelde beginselen voor de verdeling van de verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Plan finansowania uwzględnia zasady podziału odpowiedzialności określone zgodnie z art. 11 ust. 3 lit. e).
Portuguese[pt]
O plano de financiamento deve ter em conta os princípios de partilha de responsabilidades estabelecidos em conformidade com o artigo 11.o, n.o 3, alínea e).
Romanian[ro]
Planul de finanțare trebuie să țină cont de principiile de partajare a responsabilității stabilite în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) litera (e).
Slovak[sk]
V pláne financovania sa zohľadnia zásady zdieľania zodpovednosti stanovené v súlade s článkom 11 ods. 3 písm. e).
Slovenian[sl]
Finančni načrt upošteva načela za delitev odgovornosti, kot so določena v skladu s točko (e) člena 11(3).