Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) ved for det paagaeldende regnskabsaar at opstille kvartalsvise oversigter over de betalinger, der skal afholdes
German[de]
a) durch die Aufstellung eines Plans über die vierteljährlich durchzuführenden Zahlungen für das jeweilige Haushaltsjahr;
Greek[el]
α) με την κατάρτιση διαγραμμάτων τριμηνιαίων προς εκτέλεση πληρωμών κατά το οικείο οικονομικό έτος·
English[en]
(a) by drawing up for the financial year profiles of the quarterly payments to be made;
Spanish[es]
a) habilitando para el ejercicio líneas maestras según las cuales habrá que ejecutar los pagos trimestrales;
French[fr]
a) en constituant pour l'exercice des profils de paiements trimestriels à exécuter;
Italian[it]
a) elaborando per l'esercizio dei profili di pagamenti trimestrali da eseguire;
Dutch[nl]
a) voor het begrotingsjaar een schema op te stellen van de betalingen die per kwartaal moeten worden verricht,
Portuguese[pt]
a) Através da constituição, para o exercício, de perfis de pagamentos trimestrais a executar;