Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أخبرتها بكل ما أرادت سماعه. وأنها ستصبح نجمة كبيرة.وستكسب مالاً كثيراً. وما إلى ذلك من سخافات
Spanish[es]
Le dije que iba a ser una estrella...... que iba a ganar mucho dinero y las demás mentiras
Croatian[hr]
Govorio sam joj ono što je htjela čuti, o tome kako će postati velika zvijezda...... kako će imati puno love, i sva ta sranja
Icelandic[is]
Ég sagði það sem hún vildi heyra, að hún yrði stjarna... myndi stórgræða og alla þá þvælu
Italian[it]
Le ho detto quello che voleva sentire, che sarebbe diventata una star...... che avrebbe fatto i soldi, e tutte le altre cazzate
Lithuanian[lt]
Kalbėjau tai, ką ji norėjo girdėti: kad ji bus žvaigžde...... uždirbs daug pinigų, ir visa šį mėšlą
Dutch[nl]
Ik zei wat ze wilde horen, dat ze een ster zou worden...... dat ze veel geld zou verdienen, al die onzin
Russian[ru]
Говорил то, что она xотела слышать: что она будет звездой...... будет зарабатывать кучу денег, и все это дерьмо
Serbian[sr]
Govorio sam joj ono što je htela da čuje, o tome kako će postati velika zvezda...... kako će imati puno para, i sva ta sranja