Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Macugen #, # mg трябва да се прилага веднъж на шест седмици (# инжекции годишно) чрез интравитреална инжекция в засегнатото око
Czech[cs]
Přípravek Macugen #, # mg se aplikuje do sklivce postiženého oka jedenkrát za # týdnů (tzn.# injekcí ročně
Danish[da]
Macugen #, # mg bør gives hver #. uge (# injektioner pr. år) ved intravitreal injektion i det sygdomsramte øje
German[de]
Die Anwendung von Macugen # mg muss alle # Wochen (# Injektionen pro Jahr) mittels intravitrealer Injektion in das betroffene Auge erfolgen
Greek[el]
Το Macugen #, # mg θα πρέπει να χορηγείται άπαξ κάθε έξι εβδομάδες (# ενέσεις ανά έτος) μέσω ενδοϋαλοειδικής ένεσης στον προσβεβλημένο οφθαλμό
English[en]
Macugen # mg should be administered once every six weeks (# injections per year) by intravitreal injection into the affected eye
Spanish[es]
Macugen # mg debe administrarse una vez cada seis semanas (# inyecciones por año) mediante una inyección intravítrea en el ojo afectado
Finnish[fi]
Macugen #, # mg injektioneste injisoidaan kuuden viikon välein (# injektiota/vuosi) sairaan silmän lasiaiseen
French[fr]
Macugen # mg doit être administré toutes les six semaines (# injections par an) par injection intravitréenne dans l il atteint
Hungarian[hu]
A #, # mg-os Macugent # hetenként egy alkalommal kell beadni (évenként # injekció) az érintett szembe, intravitrealis injekcióként
Italian[it]
Macugen # mg deve essere somministrato una volta ogni sei settimane (# iniezioni all anno) attraverso iniezione intravitreale nell occhio da trattare
Lithuanian[lt]
Macugen #, # mg švirkščiamas į pažeistos akies stiklakūnį vieną kartą kas šešias savaites (# injekcijos per metus
Latvian[lv]
Macugen #, # mg ievada vienu reizi sešās nedēļās (# injekcijas gadā), veicot intravitreālu injekciju skartajā acī
Maltese[mt]
Macugen #. # mg għandu jingħata darba kull sitt ġimgħat (# injezzjonijiet fis-sena) permezz ta ' injezzjoni ġol-vitriju fl-għajn affettwata
Polish[pl]
Preparat Macugen #, # mg powinien być podawany raz na # tygodni (# wstrzyknięć rocznie) do ciała szklistego oka objętego procesem chorobowym
Portuguese[pt]
Macugen #, # mg deve ser administrado uma vez a cada # semanas (# injecções por ano) por injecção intravítrea no olho afectado
Romanian[ro]
Macugen #, # mg trebuie administrat o dată la şase săptămâni (# injectări pe an) prin injectare intravitroasă în ochiul afectat
Slovak[sk]
Macugen #, # mg sa má podávať raz za # týždňov (# injekcií za rok) vo forme intravitreálnej injekcie do postihnutého oka
Slovenian[sl]
Zdravilo Macugen #, # mg je treba uporabiti enkrat na šest tednov (# injekcij na leto), in sicer z injiciranjem v steklovino bolnega očesa
Swedish[sv]
Macugen #, # mg bör administreras en gång var sjätte vecka (# injektioner per år) genom intravitreal injektion i det drabbade ögat