Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) с процедура на оправомощаване в съответствие с член 13; или
Czech[cs]
c) na základě zmocnění podle článku 13; nebo
Danish[da]
c) ved bemyndigelsesprocedure i henhold til artikel 13, eller
German[de]
c) im Ermächtigungsverfahren gemäß Artikel 13
Greek[el]
γ) με διαδικασία εξουσιοδότησης σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13,
English[en]
(c) by empowerment procedure in accordance with Article 13; or
Spanish[es]
c) mediante procedimiento de habilitación, de conformidad con las disposiciones del artículo 13, o bien
Estonian[et]
c) volitamise teel artikli 13 kohaselt või
Finnish[fi]
c) valtuutusmenettelyllä tämän 13 artiklan säännösten mukaisesti;
French[fr]
c) par procédure d'habilitation suivant les dispositions de l'article 13,
Hungarian[hu]
c) a 13. cikk rendelkezései szerinti felhatalmazási eljárásban; vagy
Italian[it]
c) con la procedura di abilitazione di cui all’articolo 13;
Lithuanian[lt]
c) suteikiant įgaliojimą, laikantis 13 straipsnyje nustatytos tvarkos; arba
Latvian[lv]
c) ar pilnvarojuma procedūru saskaņā ar 13. pantā noteikto;
Dutch[nl]
c) volgens de machtigingsprocedure overeenkomstig de bepalingen van artikel 13;
Polish[pl]
c) w trybie uprawnienia, zgodnie z art. 13 niniejszego regulaminu; lub
Portuguese[pt]
c) Mediante processo de habilitação, de acordo com o disposto no artigo 13.o;
Romanian[ro]
(c) prin procedură de abilitare, în conformitate cu dispozițiile articolului 13 sau
Slovak[sk]
c) na základe splnomocnenia v súlade s článkom 13; alebo
Slovenian[sl]
(c) po postopku pooblastitve v skladu z določbami člena 13; ali
Swedish[sv]
c) genom bemyndigande enligt artikel 13, eller