Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rád bych ji měl ve svém fyzickém prostoru, bohužel má ale taky zaracha.
English[en]
Oh, I would love to have her in my physical space, but she's grounded, too.
Hebrew[he]
אשמח מאוד לחלוק איתה את המרחב הפיזי שלי, אבל גם היא מקורקעת.
Italian[it]
Vorrei tanto averla nel mio spazio fisico, ma e'in punizione anche lei.
Dutch[nl]
Ik wil haar in mijn fysieke ruimte hebben, maar zij heeft ook huisarrest.
Portuguese[pt]
Eu adoraria tê-la no meu espaço físico, mas ela está deprê, também.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să o am în spațiul meu fizic, Dar ea este și ea împământată.
Serbian[sr]
О, волео бих да имам њом у свом физичком простору, али она је основана, такође.