Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χρησιμοποίησε την φωνή σου για να ενεργοποιήσει γενικές απαντήσεις.
English[en]
Used your voice to trigger generalized responses.
Spanish[es]
Utilizando tu voz para disparar respuestas generalizadas.
French[fr]
Se servant de votre voix pour lancer les réponses.
Croatian[hr]
Upotrijebio tvoj glas kao znak za generalizirane odgovore.
Hungarian[hu]
A te hangodat használta, hogy a válaszokat generálja.
Italian[it]
Ha usato la tua voce per dare risposte generiche.
Dutch[nl]
Je stem gebruikt om algemene antwoorden te ontlokken.
Polish[pl]
Twój głos uruchamiał odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Usado sua voz para desencadear as respostas.
Romanian[ro]
Vocea ta declanşa anumite răspunsuri generale.
Slovak[sk]
Použil tvoj hlas aby spustil univerzálne odpovede.
Slovenian[sl]
Tvoj glas je uporabil kot znak za vnaprej določene odgovore.
Serbian[sr]
Upotrebio tvoj glas kao znak za generalizovane odgovore.
Swedish[sv]
Använt din röst för att utlösa generella svar.
Turkish[tr]
Sesini genel cevaplara göre ayarladı.