Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Papademos ani Monti však nedokážou dělat technokratické zázraky, pokud nezískají politické nástroje, aby mohli správnou politiku přetavit v zákony.
German[de]
Doch weder Papademos noch Monti können technokratische Zaubereien vollbringen, wenn ihnen nicht die politischen Instrumente gegeben werden, die nötig sind, um die richtigen politischen Maßnahmen zu verfügen. 
English[en]
But neither Papademos nor Monti can work any technocratic magic if they are not given the political tools to get the right policies enacted.
Spanish[es]
Pero ni Papademos ni Monti pueden conjurar magias tecnocráticas si no se les dan las herramientas políticas para aprobar las políticas adecuadas.
Russian[ru]
Но ни Пападемос, ни Монти не смогут совершить никакого технократического волшебства, если им не будут предоставлены политические инструменты для того, чтобы заставить правильную политику действовать.