Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالا ايها المعلم
Bulgarian[bg]
Веднага, учителю.
Bosnian[bs]
Odmah, Master.
Czech[cs]
Provedu, mistře.
German[de]
Schon unterwegs, Meister.
Greek[el]
Αμέσως, Δάσκαλε!
English[en]
Right away, Master.
Spanish[es]
¡ De inmediato, maestro!
Estonian[et]
Kohe, Meister.
Finnish[fi]
Heti paikalla, mestari.
French[fr]
Immédiatement, Maître.
Hebrew[he]
מייד, מאסטר.
Croatian[hr]
Da, Učitelju!
Hungarian[hu]
Azonnal, mester.
Italian[it]
Subito, Maestro.
Dutch[nl]
Meteen, meester.
Polish[pl]
Robi się, mistrzu.
Portuguese[pt]
Imediatamente, Mestre.
Romanian[ro]
Imediat, Maestre.
Russian[ru]
Обязательно, магистр!
Slovenian[sl]
Takoj, Mojster.
Serbian[sr]
Odmah, učitelju.
Thai[th]
ข้าจะไปเดี๋ยวนี้ อาจารย์
Turkish[tr]
Tamamdır Üstad.
Chinese[zh]
立刻 出發, 師父