Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هو ما يفسر حاجتي لمساعدتك.
Bulgarian[bg]
Затова ми е нужна помощта ти.
Danish[da]
Derfor skal du hjælpe mig.
Greek[el]
Γι'αυτό χρειάζομαι τη βοήθεια σου.
English[en]
Which is why I need your help.
Persian[fa]
که همين دليليه که من به کمک تو نياز دارم
Finnish[fi]
Siksi tarvitsenkin apuanne.
Croatian[hr]
Zbog toga mi treba tvoja pomoć.
Hungarian[hu]
Ezért is kell a segítséged.
Italian[it]
Per questo ho bisogno del vostro aiuto.
Korean[ko]
그게 제가 당신의 도움을 필요로 하는 부분이에요.
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg trenger din hjelp.
Dutch[nl]
Daarom heb ik jouw hulp nodig.
Polish[pl]
I dlatego potrzebuję pańskiej pomocy.
Portuguese[pt]
Por isso que eu preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
De aceea am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Поэтому мне нужна ваша помощь.
Serbian[sr]
Zbog toga mi treba tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Turkish[tr]
Bu yüzden, yardımına ihtiyacım var.