Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Ander kritici beweer dat die Bybel onwetenskaplik en verouderd is en dat dit ’n boek vol mites is.
Danish[da]
7 Andre afviser Bibelen som uvidenskabelig og forældet, som en bog der beskæftiger sig med myter.
German[de]
7 Andere Kritiker behaupten, die Bibel sei unwissenschaftlich und veraltet und sie sei ein Märchenbuch.
Greek[el]
7 Άλλοι κριτικοί ισχυρίζονται ότι η Γραφή είναι αντεπιστημονική και ασυγχρόνιστη και ότι είναι ένα βιβλίο μύθων.
English[en]
7 Other critics claim that the Bible is unscientific and out of date, and that it is a book of myths.
Spanish[es]
7 Otros críticos afirman que la Biblia no es científica y está pasada de moda, y que es un libro de mitos.
Estonian[et]
7 Teised arvustajad väidavad, et Piibel on ebateaduslik ning vananenud ja et ta on üks müütide raamat.
Finnish[fi]
7 Toiset kriitikot väittävät, että Raamattu on epätieteellinen ja vanhanaikainen ja että se on tarujen kirja.
French[fr]
7 D’autres personnes prétendent que la Bible est contraire à la science, qu’elle est périmée et qu’elle contient de nombreux mythes.
Hindi[hi]
७ कुछ आलोचक यह दावा करते हैं कि बाइबल अवैज्ञानिक और अप्रचलित है और यह कल्पित कथाओं की एक किताब है।
Indonesian[id]
7 Pengeritik-pengeritik lain mengatakan bahwa Alkitab tidak selaras dengan ilmu pengetahuan dan sudah ketinggalan jaman, serta penuh dongeng-dongeng.
Italian[it]
7 Altri critici asseriscono che la Bibbia sia non scientifica e antiquata, e che sia un libro di miti.
Japanese[ja]
7 また,聖書は非科学的で時代遅れであり,おまけに神話の本である,と主張する批判者もいます。
Korean[ko]
7 어떤 비평가들은 성서가 비과학적이며, 구식이라고 주장하고, 그것이 신화의 책이라고 주장합니다.
Malagasy[mg]
7 Misy olon-kafa milaza fa mifanohitra amin’ny siansa ny Baiboly, lany andro ary mirakitra angano maro.
Malayalam[ml]
7 ബൈബിൾ അശാസ്ത്രീയവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാണെന്നും, അതു കെട്ടുകഥകളടങ്ങിയ ഒരു പുസ്തകമാണെന്നും മററു ചില വിമർശകൻമാർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
7 Andre kritikere hevder at Bibelen er uvitenskapelig og gammeldags, og at den er en bok som er full av myter.
Dutch[nl]
7 Andere critici beweren dat de bijbel onwetenschappelijk en verouderd is, en dat het een boek vol mythen is.
Northern Sotho[nso]
7 Bantšhi-diphošo ba bangwe ba bolela gore Beibele ga se ya thutamahlale gomme e feletšwe ke nako, le gore ke puku ya dinonwane.
Portuguese[pt]
7 Outros críticos afirmam que a Bíblia não é científica e que é obsoleta, e que ela é um livro de mitos.
Shona[sn]
7 Vamwe vatsoropodzi vanokambira kuti Bhaibheri harizati riri rinowirirana nesayenzi uye nderechinyakare, uye kuti ibhuku rengano.
Swedish[sv]
7 Andra kritiker hävdar att bibeln är ovetenskaplig och gammalmodig, innehåller myter och sägner.
Tamil[ta]
7 பைபிளைக் குறைகூறும் வேறு சிலர், பைபிள் விஞ்ஞானப் பூர்வமற்றது, பழமைப்பட்டது, மேலும் அது பழங்கால கற்பனைக் கதைகளடங்கிய புத்தகம் என்று வாதாடுகின்றனர்.