Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17 – Всички други условия, а именно за възраст и за осигурителен стаж, са били изпълнени.
Czech[cs]
17– _ Všechny další podmínky, zejména věk a odpracovaná léta, byly splněny.
Danish[da]
17 – Såfremt de øvrige betingelser, navnlig med hensyn til alder og anciennitet, er opfyldt.
German[de]
17 – Sofern alle anderen Voraussetzungen, insbesondere in Bezug auf Lebensalter und Dauer der Tätigkeit, erfüllt sind.
Greek[el]
17 — Εφόσον όλες οι άλλες προϋποθέσεις, μεταξύ άλλων, της ηλικίας και της αρχαιότητας, έχουν συμπληρωθεί.
English[en]
17 – Provided that all the other conditions, in particular those relating to age and the length of the contribution period, are fulfilled.
Spanish[es]
17 – Siempre que se cumplan todos los demás requisitos, en particular, de edad y antigüedad.
Estonian[et]
17 − Kui kõik muud tingimused, eelkõige vanuse‐ ja staažitingimused on täidetud.
Finnish[fi]
17 – Kaikkien muiden edellytysten, erityisesti ikää ja palvelusaikaa koskevien edellytysten täyttyessä.
French[fr]
17 – Toutes autres conditions, notamment d’âge et d’ancienneté, étant remplies.
Croatian[hr]
17 – Ispunjene su sve druge pretpostavke, osobito one u vidu dobi i mirovinskog staža.
Hungarian[hu]
17 – Amennyiben valamennyi egyéb feltétel, többek között az életkorra és a biztosítási időre vonatkozó feltételek teljesülnek.
Italian[it]
17 – Posto che siano soddisfatte tutte le altre condizioni, in particolare quelle relative all’età e all’anzianità.
Lithuanian[lt]
17 – Jei tenkinami visi kiti reikalavimai, be kita ko, amžiaus ir stažo.
Latvian[lv]
17 – Ja ir izpildīti visi pārējie nosacījumi, it īpaši attiecībā uz vecumu un darba stāžu.
Maltese[mt]
17 – U dan fejn il-kundizzjonijiet kollha l-oħra, b’mod partikolari tal-età u tal-anzjanità, huma ssodisfatti.
Dutch[nl]
17 – Ervan uitgaande dat alle andere voorwaarden, met name ten aanzien van leeftijd en verzekeringsduur, zijn vervuld.
Polish[pl]
17 – Przy założeniu, że wszystkie inne warunki dotyczące w szczególności wieku i okresów składkowych są spełnione.
Portuguese[pt]
17 – Estando preenchidos todos os outros requisitos, nomeadamente, de idade e de antiguidade.
Romanian[ro]
17 – Orice alte condiții, în special de vârstă și de vechime, fiind îndeplinite.
Slovak[sk]
17 – Pri splnení všetkých ostatných podmienok, najmä veku a odpracovaných rokov.
Slovenian[sl]
17 – Če so izpolnjeni vsi drugi pogoji, zlasti starost in delovna doba.
Swedish[sv]
17 – Alla övriga villkor, bland annat avseende ålder och anställningstid, var uppfyllda.