Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فعلنا ، سننقطع نحن من الوجود
Bulgarian[bg]
Направим ли го, ще изчезнем.
Bosnian[bs]
Ako to uradimo, prestajemo da postojimo.
Czech[cs]
Pokud to uděláme, přestaneme existovat.
Greek[el]
Αν κάνουμε κάτι τέτοιο θα πάψουμε να υπάρχουμε
English[en]
If we do, then we cease to exist.
Spanish[es]
Si lo hacemos, dejaremos de existir.
Estonian[et]
Kui me seda teeme, siis me lakkame elamast.
Finnish[fi]
Jos teemme niin, katoamme olemasta.
French[fr]
Si on fait ça, on cessera d'exister.
Croatian[hr]
Ako to ućinimo, prestajemo postojati.
Hungarian[hu]
De akkor megszűnünk létezni.
Indonesian[id]
Jika kita lakukan, maka kita tidak ada lagi.
Italian[it]
No, se lo facciamo, cesseremo di esistere.
Polish[pl]
Jeżeli to zrobimy, to przestaniemy istnieć.
Portuguese[pt]
Se o fizermos, deixamos de existir.
Romanian[ro]
Dacă o facem, atunci nu vom mai exista.
Russian[ru]
Если мы это сделаем, то прекратим свое существование.
Slovenian[sl]
Potem bomo nehali obstajati.
Albanian[sq]
Nëse i paralajmërojmë, pushojmë se ekzistuari.