Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
However, the increases in the year-on-year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above-mentioned indirect effects started to unwind
Spanish[es]
Sin embargo, este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año, al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos
Italian[it]
Tuttavia, il rialzo dell' inflazione si è gradualmente attenuato nella seconda metà dell' anno, allorché i menzionati effetti indiretti hanno cominciato ad affievolirsi
Portuguese[pt]
Porém, as subidas das taxas de variação homólogas diminuíram gradualmente no último semestre à medida que os referidos efeitos indirectos começaram a desaparecer