Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook swaardlelieplase in die Verenigde State wat hulle produkte na blommekwekers regoor die wêreld verskeep.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا مزارع له في الولايات المتحدة، تشحن منتجاتها للراغبين في تنمية الزهور حول العالم.
Cebuano[ceb]
Adunay mga umahan usab sa gladiolus sa Tinipong Bansa nga nagpadala sa ilang mga produkto ngadto sa mga maikagong tigpananom ug bulak sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Farmy s mečíky existují také ve Spojených státech, odkud se mečíky rozvážejí nadšeným pěstitelům po celém světě.
Danish[da]
Der findes også gladiolusgartnerier i USA som sælger deres produkter til passionerede blomsteravlere overalt i verden.
German[de]
Auch in den Vereinigten Staaten gibt es große Gladiolengärtnereien, die ihre Erzeugnisse an Blumenliebhaber in aller Welt liefern.
Greek[el]
Επίσης υπάρχουν αγροκτήματα με γλαδιόλες στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα οποία στέλνουν τα προϊόντα τους σε καλλιεργητές λουλουδιών σε όλο τον κόσμο.
English[en]
There are also gladiolus farms in the United States that ship their products to flower-growing enthusiasts around the world.
Spanish[es]
También en Estados Unidos existen viveros que exportan su producto a los amantes de las flores por todo el mundo.
Estonian[et]
Gladioolikasvatusi on ka Ameerika Ühendriikides, kust neid transporditakse kogu maailma lillekasvatuse entusiastidele.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa on lisäksi gladiolustarhoja, joiden tuotteita viedään meritse innokkaille kukkienkasvattajille eri puolille maailmaa.
French[fr]
Il existe aussi des horticulteurs spécialisés aux États-Unis qui expédient leur production aux quatre coins du monde.
Hebrew[he]
יש גם חווֹת של גלדיולות בארצות־הברית ששולחות את מוצריהן למגדלי הפרחים הנלהבים ברחבי העולם.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama također postoje uzgajališta gladiola koja šalju svoje proizvode oduševljenim uzgajivačima cvijeća diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban is vannak kardvirág termesztésével foglalkozó kertészetek, melyek az egész világon élő, virágtermesztésért rajongó embereknek küldik áruikat.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat terdapat juga perladangan gladiol yang mengapalkan produk mereka ke para pencinta bunga di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
Adda met dagiti pagmulaan iti gladiola idiay Estados Unidos nga agipatpatulod iti produktoda kadagiti managayat iti sabong iti intero a lubong.
Italian[it]
Ci sono vivai di gladioli anche negli Stati Uniti che spediscono i loro prodotti ad appassionati floricoltori in tutto il mondo.
Japanese[ja]
米国にもグラジオラス農園があり,そこで作られた花は世界中の熱心な花栽培家に出荷されます。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში კი არსებობს სპეციალური მეურნეობები, რომლებიც მეყვავილეობის მოყვარულთ მთელ მსოფლიოში აწვდიან თავიანთ პროდუქციას.
Korean[ko]
또한 미국에는 글라디올러스 농원들이 있어서, 세계 전역의 화초 재배 애호가들에게 그 생산품을 실어 보냅니다.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose irgi yra ūkių, kurie specializuojasi šioje srityje ir siunčia savo produkciją viso pasaulio gėlių augintojams.
Latvian[lv]
Arī Amerikas Savienotajās Valstīs ir gladiolu audzētavas, kas sūta savu produkciju puķkopības entuziastiem visās pasaules malās.
Malagasy[mg]
Misy toeram-pambolena gilaelina koa any Etazonia, izay mandefa ny voninkazo vokariny any amin’ny olona tia mamboly voninkazo, maneran-tany.
Malayalam[ml]
പുഷ്പക്കൃഷിയിൽ കമ്പമുള്ള, ലോകത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്ക് അവിടെനിന്ന് അതിന്റെ ഉത്പന്നങ്ങൾ കയറ്റി അയയ്ക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Hemm ukoll irziezet tal- gladjoli fl- Istati Uniti li jittrasportaw il- prodotti tagħhom madwar id- dinja kollha lil nies entużjasti li jkabbru l- fjuri.
Norwegian[nb]
Det finnes også gladiolusgartnerier i USA som selger sine produkter til pasjonerte blomsterdyrkere over hele verden.
Dutch[nl]
Er zijn ook gladiolenkwekerijen in de Verenigde Staten die hun producten naar bloemen kwekende enthousiastelingen over de hele wereld versturen.
Papiamento[pap]
Na Merca tambe tin plantacion di gladiola cu ta manda nan productonan rond mundu pa hende cu ta gusta planta flor.
Polish[pl]
Również w USA istnieją farmy specjalizujące się w uprawie mieczyków i wysyłające je miłośnikom kwiatów na całym świecie.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, produtores especializados em gladíolo exportam para floricultores entusiastas em todo o mundo.
Romanian[ro]
În Statele Unite există şi plantaţii de gladiole de unde se exportă produse în întreaga lume la cei pe care îi pasionează cultivarea florilor.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах тоже есть целые фермы гладиолусов, продукция которых рассылается цветоводам-любителям во всем мире.
Sinhala[si]
ලොව පුරා සිටින, මල් වවන්න ආශාවක් දක්වන අයට තමන්ගේ නිෂ්පාදනයන් යැවීමට එක්සත් ජනපදයේ ග්ලැඩියෝලස් ගොවිපොළවල්ද තිබේ.
Slovak[sk]
Aj v Spojených štátoch sú záhradníctva pestujúce gladioly, ktoré dodávajú svoje produkty zanieteným pestovateľom kvetov na celom svete.
Slovenian[sl]
So pa kmetije gladiol tudi v Združenih državah, od koder potem svoje produkte pošiljajo navdušenim gojiteljem rož po vsem svetu.
Albanian[sq]
Edhe në Shtetet e Bashkuara ka ferma gladiolash, që ua dërgojnë produktet e tyre lulerritësve të apasionuar anekënd botës.
Serbian[sr]
Takođe postoje i zasadi gladiola u Sjedinjenim Državama odakle se one otpremaju do zaljubljenika u uzgajanje cveća širom sveta.
Swedish[sv]
I USA finns det gladiolusodlare som levererar sina produkter till blomsterodlande entusiaster jorden runt.
Swahili[sw]
Pia kuna mashamba ya mzambarausime huko Marekani ambayo hupeleka maua hayo kwa wapenzi wa kukuza maua ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Pia kuna mashamba ya mzambarausime huko Marekani ambayo hupeleka maua hayo kwa wapenzi wa kukuza maua ulimwenguni pote.
Thai[th]
ใน สหรัฐ ก็ มี สวน กลาดิโอลัส หลาย แห่ง ซึ่ง ส่ง ผลิตผล ของ ตน จําหน่าย ให้ แก่ นัก ปลูก ดอกไม้ ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
May mga taniman din ng gladyola sa Estados Unidos na nagpapadala ng kanilang mga produkto sa mga mahilig magtanim ng bulaklak sa buong daigdig.
Turkish[tr]
Aynı zamanda ABD’de, ürünleri tüm dünyadaki çiçek yetiştirme meraklılarına gönderilen glayöl çiftlikleri vardır.
Ukrainian[uk]
Також із США косарики експортують аматорам квітництва по всьому світі.
Chinese[zh]
此外,美国也有剑兰种植园,把鲜花运给世界各地热中于种花的人。
Zulu[zu]
Kukhona namapulazi omlunge e-United States athumela imikhiqizo yawo kubathandi bezimbali emhlabeni wonke.