Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи ни кои са и ще говорим с US Attorney и ще ти осигурим доживотна присъда.
Czech[cs]
Řekněte nám o nich a my promluvíme se státním návladním, a doporučíme doživotní trest.
Danish[da]
Hvis du giver os navnene på dine ledere, vil vi anbefale livstid.
German[de]
Geben Sie sie uns und wir werden mit dem Staatsanwalt reden und eine lebenslange Freiheitsstrafe empfehlen.
Greek[el]
Αν μας τους δώσεις, θα προτείνουμε στον Εισαγγελέα ισόβια κάθειρξη.
English[en]
Give them to us, and we'll talk to the US Attorney, recommend a life sentence.
Spanish[es]
Entréganoslos, y hablaremos con el Fiscal General y recomendaremos cadena perpetua.
French[fr]
Vous nous les donnez, et nous parlerons au Procureur Général, en recommandant une sentence clémente.
Hebrew[he]
תן לנו אותם, ואנחנו נדבר עם התובע הכללי של ארה " ב, ממליצים מאסר עולם.
Croatian[hr]
Pričat ćemo sa državnim odvjetnikom i preporučiti doživotnu.
Hungarian[hu]
Ha elvezet hozzájuk, beszélünk az ügyészséggel, hogy börtönbüntetést kapjon.
Indonesian[id]
Beri mereka kepada kami, dan kami akan bicara dengan Jaksa AS, untuk menganjurkan hukuman seumur hidup.
Italian[it]
Ci dica chi sono e noi parleremo con il procuratore... perché consideri l'ergastolo.
Portuguese[pt]
Entrega-os e falamos com o procurador. Recomendamos prisão perpétua.
Romanian[ro]
Spune-ne cine sunt şi vom vorbi cu procurorul general să-ţi dea închisoare pe viaţă.
Russian[ru]
Сдайте их, и мы поговорим с прокурором, рекомендуем пожизненное.
Slovenian[sl]
Pogovorili se bomo z ministrom in predlagali dosmrtno kazen.
Serbian[sr]
Pričaćemo sa državnim advokatom i preporučiti doživotnu.
Turkish[tr]
Onları bize ver, başsavcıyla konuşalım ömür boyu hapis önerelim.