Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقد لدينا ، ففعل ما تريد
Bosnian[bs]
Pare na racunima, radicemo sta god budemo hteli.
Czech[cs]
Shrábneme výplatu a můžeme si dělat co chceme.
Danish[da]
Indløs pengene, eller hvad der lyster.
German[de]
Dann kassieren wir unser Geld und machen was wir wollen.
English[en]
We'll cash in our chips, do whatever we want.
Spanish[es]
Dinero en los bolsillos, hacer lo que queramos.
Estonian[et]
Võta meie võit rahaks välja, tee mida tahes.
French[fr]
Du fric plein les poches, tu feras ce que tu veux.
Hebrew[he]
ניקח את הכסף, ונעשה מה שיתחשק לנו.
Croatian[hr]
Sve ćemo naplatiti i raditi što želimo.
Hungarian[hu]
Rengeteg pénzünk lesz és bármit megtehetünk.
Japanese[ja]
稼 い で や り た い こと を や ろ う
Macedonian[mk]
Ќе ги инкасираме чиповите, ќе правиме што сакаме.
Polish[pl]
Spieniężymy żetony i możemy robić, co chcemy.
Portuguese[pt]
Trocamos as nossas fichas, fazemos o que quisermos.
Romanian[ro]
Cu bani în buzunare, vom face orice ne dorim.
Serbian[sr]
Pare na računima, radićemo šta god budemo hteli.
Swedish[sv]
Ta våra pengar och göra vad vi vill.