Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد باغتني.
Bulgarian[bg]
Той ме хвана неподготвен.
German[de]
Er hat mich überrascht.
Greek[el]
Μ'έπιασε απροετοίμαστο.
English[en]
He caught me off guard.
Spanish[es]
Me pilló desprevenido.
French[fr]
Il m'a pris au dépourvu.
Hebrew[he]
הוא תפס אותי לא מוכן.
Croatian[hr]
On me uhvatio nespremnu.
Indonesian[id]
Dia menyerangku ketika lemah.
Italian[it]
Mi ha preso alla sprovvista...
Dutch[nl]
Hij overviel me.
Polish[pl]
Wziął mnie z zaskoczenia.
Portuguese[pt]
Apanhou-me desprevenido.
Romanian[ro]
M-a luat pe nepregătite.
Serbian[sr]
Uhvatio me je nespremnog.
Turkish[tr]
Beni hazırlıksız yakaladı.