Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فعلت ، ماذا سيحدث لـ ( كلير ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане с Клеър, ако ме застреляш?
Czech[cs]
Kdyby ano, co se potom stane s naší Claire?
Greek[el]
Αν το κάνεις, τι θα απογίνει η Κλερ;
English[en]
If you did, what's gonna become of our Claire?
Spanish[es]
Si lo haces, ¿qué será de nuestra Claire?
Persian[fa]
اگه اينکار رو بکني چه اتفاقي براي " کلر " ميفته ؟
French[fr]
Si tu le fais, qu'adviendra-t-il de notre Claire?
Hebrew[he]
אם כן, מה יהיה על קלייר שלנו?
Croatian[hr]
Ako to učiniš, što će biti s Claire?
Hungarian[hu]
Ha megölsz, mi lesz a mi drága Claire-ünkkel?
Italian[it]
che succederebbe alla nostra Claire?
Dutch[nl]
Als je dat doet, hoe gaat het dan met Claire aflopen?
Polish[pl]
Co będzie z naszą Claire?
Portuguese[pt]
Se o fizesses, o que seria da nossa Claire?
Romanian[ro]
Dacă o faci, ce se va alege de Claire?
Russian[ru]
если ты это сделаешь, что же будет с нашей Клер?
Slovak[sk]
Ak by si to urobil, čo by sa stalo s našou Claire?
Swedish[sv]
Vad skulle då hända med Claire?
Turkish[tr]
Eğer beni vursaydın, Claire'mize ne olurdu?