Besonderhede van voorbeeld: 8791395950225184833

Bulgarian

В Лука 22:10, когато Исус е попитан от учениците си, къде ще бъде следващата Пасха / преминаване /, когато той си отиде,

German

In Lukas 22:10 wenn Jesus von seinen Jüngern gefragt wird, wo das letzte Abendmahl sein würde, antwortete Jesus:

Greek

Κατά Λουκάν 22:10, όταν οι μαθητές του τον ρωτούν ποιο θα είναι το επόμενο πέρασμα ( Πάσχα ) αφού φύγει, ο Ιησούς τους απαντά:

English

At Luke 22:10 when Jesus is asked by his disciples where the last passover would be, Jesus replies:

Spanish

En Lucas 22:10, cuando sus discípulos le preguntan a Jesús dónde sería la última Pascua, Jesús responde:

Finnish

Kun Luukkaan evankeliumissa opetuslapset kysyvät Jeesukselta, missä seuraava pääsiäinen vietetään hänen lähdettyään, Jeesus vastaa:

Hebrew

בספר לוקס כ " ב 10, כשישו נשאל ע " י תלמידיו היכן יתקיים חג הפסח האחרון, ישו עונה להם,

Croatian

U evanđelju po Luki, glava 22 stih 10, kada ga učenici pitaju gdje će biti sljedeća pasha poslije njegova odlaska

Hungarian

Lukács 22:10-ben, amikor tanítványai Jézust a távozását követő nagy " átmenet " helyéről kérdezik, így válaszol:

Indonesian

Pada Lukas 22:10 ketika Yesus diminta oleh murid-muridnya mana Paskah berikutnya akan setelah dia pergi,

Italian

In Luca 22:10, quando i discepoli chiedono a Gesù dove si preparerà la Pasqua dopo la sua morte, Gesù replicò:

Lithuanian

Evangelijoje pagal Luka:22p., 10eil., kai apastalai paklausia Jezaus kur bus kitos Velykos, po to, kai jo nebebus, Jezus atsako:

Latvian

Lūkasa evanģēlijs 22:10, kad Jēzum viņa mācekļi jautā kur būs pēdējā pāreja, Jēzus atbild:

Macedonian

Во Евангелието по Лука 22:10 кога го прашуваат неговите ученици каде ќе биде последната вечера, Исус одговара:

Dutch

In Lukas 22:10, als Jezus door zijn discipelen gevraagd wordt, naar waar het volgende lentefeest is na z'n vertrek, antwoordt Jezus:

Polish

Św. Łukasz:22:10 - gdy uczniowie spytali Jezusa... gdzie będzie ostatnia pascha.

Portuguese

Em Lucas 22:10 quando Jesus é questionado se a próxima passagem será depois de ele ir embora, Jesus responde: