Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този срок може да бъде съкратен при спешни случаи.
Czech[cs]
Tato lhůta může být v naléhavých případech zkrácena.
Danish[da]
Denne frist kan forkortes i hastende tilfælde.
German[de]
Diese Frist kann in dringenden Fällen verkürzt werden.
Greek[el]
Η προθεσμία αυτή μπορεί να συντμηθεί σε περίπτωση επείγοντος.
English[en]
This period may be reduced in the case of urgency.
Spanish[es]
Dicho período podrá reducirse en caso de urgencia.
Estonian[et]
Seda tähtaega võib kiireloomuliste küsimuste korral lühendada.
Finnish[fi]
Kyseistä aikaa voidaan lyhentää kiireellisissä tapauksissa.
French[fr]
Cette période peut être réduite en cas d'urgence.
Croatian[hr]
U hitnim slučajevima, ovaj rok može biti i kraći.
Hungarian[hu]
Sürgős esetben ez a határidő csökkenthető.
Italian[it]
Questo periodo può essere ridotto in caso di urgenza.
Lithuanian[lt]
Skubos atvejais šis terminas gali būti sutrumpintas.
Latvian[lv]
Šo periodu var samazināt, ja jautājums ir steidzams.
Maltese[mt]
Dan il-perjodu jista' jitnaqqas f'każ ta' urġenza.
Dutch[nl]
Deze termijn kan in urgente gevallen worden verkort.
Polish[pl]
Okres ten może zostać skrócony w nagłym przypadku.
Portuguese[pt]
Este prazo poderá ser reduzido em caso de urgência.
Romanian[ro]
Acest termen poate fi redus în cazuri de urgență.
Slovak[sk]
Toto obdobie možno skrátiť v prípade naliehavosti.
Slovenian[sl]
Ta čas se v nujnih primerih lahko skrajša.
Swedish[sv]
Denna tidsfrist kan förkortas i brådskande fall.