Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل قام بعدها بضرب نفسه حتى الموت, على ما أفترض ؟
Bulgarian[bg]
И после се е набил до смърт?
Bosnian[bs]
A zatim se izudarao na smrt, pretpostavljam?
Czech[cs]
A pak se sám utloukl k smrti, že?
German[de]
Und dann hat er sich selbst erschlagen, nehm ich an.
Greek[el]
Και μετά χτύπησε τον εαυτό του μέχρι θανάτου;
English[en]
Then bludgeoned himself to death?
Spanish[es]
Y luego se apaleó a sí mismo, ¿supongo?
Finnish[fi]
Ja nuiji itsensä kuoliaaksi, arvelisin?
Hebrew[he]
ואז חבט בעצמו למוות עם אלה, אני מניחה?
Hungarian[hu]
És aztán halálra verte magát?
Indonesian[id]
Dan kemudian dipukul sampai mati, i kira?
Italian[it]
E poi si e'colpito a morte, immagino?
Dutch[nl]
En heeft zich toen doodgeslagen zeker?
Polish[pl]
Później zatłukł się na śmierć.
Portuguese[pt]
E depois matava-se?
Romanian[ro]
Apoi s-a si lovit pana a murit, nu?
Slovenian[sl]
In se premlatil do smrti?
Serbian[sr]
A zatim se izudarao na smrt, pretpostavljam?
Swedish[sv]
Sedan slog han ihjäl sig själv?
Turkish[tr]
Sonra da kendini öldüresiye dövdü, öyle mi?