Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая шийката на отделните растения трябва да се намира на еднаква височина
Czech[cs]
V obou případech musí být hlava kořene jednotlivých rostlin ve stejné výšce
Danish[da]
I begge tilfælde skal de enkelte planters rodhals befinde sig i samme højde
German[de]
In beiden Fällen müssen die Kopfansätze jeweils auf gleicher Höhe liegen
Greek[el]
Και στις δύο περιπτώσεις, το στέλεχος κάθε φυτού πρέπει να είναι του ίδιου ύψους
English[en]
In both cases the stems of all plants must be of the same length
Spanish[es]
En ambos casos, el cuello de cada planta debe situarse a la misma altura
Estonian[et]
Mõlemal juhul peavad taimede varreosas olema sama pikkusega
Finnish[fi]
Kummassakin tapauksessa yksittäisten naattien on oltava yhtä korkeita
French[fr]
Dans les deux cas, le collet de chaque plante doit se trouver à la même hauteur
Hungarian[hu]
Mindkét esetben a növények töve egyforma hosszúságú kell, hogy legyen
Italian[it]
In entrambi i casi il colletto delle singole piante deve risultare alla medesima altezza
Lithuanian[lt]
Abiem atvejais kiekvieno augalo šaknies kaklelis turi būti tokiame pat aukštyje
Latvian[lv]
Abos gadījumos visu augu kātiem jābūt vienāda garuma
Maltese[mt]
Fiż-żewġ każijiet, iz-zokk ta' kull xitla għandhom ikunu ta' l-istess tul
Dutch[nl]
In beide gevallen moet de wortelhals van elke afzonderlijke plant op dezelfde hoogte uitkomen
Polish[pl]
W obu przypadkach szyjki korzeniowe wszystkich roślin muszą znajdować się na tej samej wysokości
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, o colo de cada planta deve situar-se à mesma altura
Romanian[ro]
În ambele cazuri, tulpinile trebuie să aibă aceeași lungime
Slovak[sk]
V obidvoch prípadoch musí mať koreň jednotlivých rastlín rovnakú výšku
Slovenian[sl]
V obeh primerih morajo biti korenine v isti višini
Swedish[sv]
I båda fallen måste huvudenas rotkragar befinna sig på samma nivå