Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух го в мазето зад заключената врата.
Czech[cs]
V suterénu je žena za zamčenými dveřmi.
Danish[da]
Jeg hørte det i kælderen.
German[de]
Ich habe es im Keller hinter der verschlossenen Tür gehört.
Greek[el]
Είναι στο υπόγειο, πίσω απ'την κλειδωμένη πόρτα...
English[en]
I heard him in the basement, behind the locked door.
Spanish[es]
Lo he oído en el sótano.
Hebrew[he]
שמעתי אותו במרתף, מאחורי הדלת הנעולה.
Croatian[hr]
Čuo sam ga u podrumu iza zaključanih vrata.
Hungarian[hu]
Hallottam őt az alagsorban, a zárt ajtó mögött.
Indonesian[id]
Aku mendengarnya di ruang bawah tanah dibelakang pintu yang terkunci
Italian[it]
L'ho sentita in cantina, dietro la porta chiusa.
Norwegian[nb]
Jeg hørte ham i kjelleren.
Dutch[nl]
Ik hoorde het in de kelder, achter de deur.
Polish[pl]
Słyszałem ją w piwnicy za zamkniętymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Eu o ouvi no porão, por trás da porta trancada.
Romanian[ro]
L-am auzit în subsol, în spatele uşii închise.
Russian[ru]
Я слышал его за закрытой дверью в подвале. Оно там.
Slovak[sk]
V suteréne je žena za zamknutými dverami.
Slovenian[sl]
Slišal sem jo v kleti, za zaklenjenimi vrati.
Serbian[sr]
Čuo sam ga u podrumu iza zaključanih vrata.
Turkish[tr]
Aşağıdan gelen ses, duydum.