Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията дава началото на този процес, а изменение 19 е предназначено да гарантира, че този глобален подход ще се поддържа през следващата фаза на намаляване на емисиите за отработили газове.
Czech[cs]
Návrh Komise představuje začátek tohoto procesu a pozměňovací návrh 19 má za cíl zajistit, aby tento celosvětový přístup byl zachován v příští etapě snižování emisí výfukových plynů.
Danish[da]
Kommissionens forslag indleder denne proces, og ændringsforslag 19 skal sikre, at denne globale tilgang bevares i næste fase af nedbringelsen af udstødningsemissioner.
German[de]
Durch den Vorschlag der Kommission soll dieser Prozess angestoßen werden; Änd. 19 zielt darauf ab, diesen globalen Ansatz für die nächste Stufe der Abgasreduzierung beizubehalten.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής εγκαινιάζει τη διαδικασία αυτή και η τροπολογία 19 αποσκοπεί να διασφαλίσει ότι η διεθνής αυτή προσέγγιση θα διατηρηθεί και στο επόμενο στάδιο μείωσης των εκπομπών καυσαερίων.
English[en]
The Commission's proposal starts this process and AM 19 is intended to ensure this global approach is maintained in the next stage of exhaust emissions’ reduction.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión inicia este proceso y la Enmienda 19 está destinada a asegurar que este enfoque global se mantendrá en la siguiente etapa de reducción de emisiones de escape.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek algatab selle protsessi ja muudatusettepanek 19 on mõeldud tagama, et see ülemaailmne lähenemisviis säilitatakse heitgaaside vähendamise järgmisel etapil.
Finnish[fi]
Komission ehdotus käynnistää tämän prosessin, ja tarkistuksella 19 halutaan varmistaa, että maailmanlaajuinen lähestymistapa säilytetään pakokaasupäästöjen seuraavassa vähennysvaiheessa.
French[fr]
La proposition de la Commission entame ce processus et l'amendement 19 est destiné à assurer que cette approche mondiale soit maintenue au stade suivant de réduction des émissions gazeuses.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata ezt a folyamatot indítja el, a 19. módosítás pedig annak biztosítására szolgál, hogy e globális megközelítés a kipufogógáz-kibocsátás csökkentésének következő szintjén is megmaradjon.
Italian[it]
La proposta della Commissione avvia questo processo e l'emendamento 19 è volto a garantire che questo approccio globale sia mantenuto nella prossima fase di riduzione delle emissioni dei gas di scarico.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlyme šis procesas pradedamas, o 19 pakeitimu siekiama užtikrinti, kad šio visuotinio požiūrio būtų laikomasi kitame išmetalų mažinimo etape.
Latvian[lv]
Ar Komisijas priekšlikumu šis process tiek aizsākts, un 19. grozījuma mērķis ir nodrošināt, lai šī globālā pieeja tiktu saglabāta nākamajā izplūdes gāzu emisiju samazināšanas posmā.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni tibda dan il-proċess u l-Emenda 19 hija maħsuba biex tiżgura dan l-approċċ globali jinżamm fl-istadju li jmiss tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-egżost.
Dutch[nl]
Het Commissievoorstel zet dit proces in gang en amendement 19 beoogt deze wereldwijde aanpak te behouden in de volgende fase van de vermindering van de uitlaatemissies.
Polish[pl]
Wniosek Komisji rozpoczyna ten proces, a poprawka 19 ma na celu zapewnienie takiego globalnego podejścia na kolejnym etapie zmniejszenia emisji spalin.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão inicia este processo, e a alteração 19 destina-se a assegurar que essa abordagem global seja mantida na fase seguinte da redução das emissões de gases de escape.
Romanian[ro]
Propunerea Comisiei inițiază acest proces, iar amendamentul 19 dorește să asigure menținerea acestei abordări globale în următoarea etapă de reducere a emisiilor de gaze de eșapament.
Slovak[sk]
Návrh Komisie predstavuje začiatok tohto procesu a cieľom PDN 19 je zabezpečiť, aby sa tento celosvetový prístup zachoval v nasledujúcej fáze znižovania emisií výfukových plynov.
Slovenian[sl]
Predlog Komisije začenja ta proces in s predlogom spremembe 19 želimo zagotoviti, da se bo ta pristop na naslednji stopnji zmanjševanja izpušnih plinov ohranil.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag inleder denna process, och ändringsförslag 19 är avsett att säkerställa att man behåller detta globala angreppssätt i nästa steg av minskningen av avgasutsläppen.