Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأنّك تَدْعوه الجزيئي الفرعي لاداة المتفجّر
Bulgarian[bg]
Би могло да се нарече имплозивно / експлозивно устройство.
Danish[da]
Jeg vil tro man ville kalde det en implosiv-eksplosiv submolekylær apparat.
German[de]
Ich glaube, man nennt es einen implosiv-explosiven Bestandteil.
Greek[el]
Πόσο μάλλον αν το έβαζαν σε κάποια ειδική βόμβα.
English[en]
I guess you'd call it an implosive-explosive submolecular device.
Spanish[es]
Podría llamársele un aparato inframolecular implosivo / explosivo.
Estonian[et]
Ma arvan, et seda võiks kutsuda... sise / välisplahvatuslikuks submolekulaarseks seadmeks.
Finnish[fi]
Sitä voisi kutsua sisäänpäin räjähtäväksi molekyylitason aliseksi laitteeksi.
French[fr]
Il s'agirait d'un dispositif submoléculaire implosif-explosif.
Hebrew[he]
כנראה תוכל לקרוא לזה מכשיר קורס-מתפוצץ תת-מולקולרי.
Croatian[hr]
Implozivno eksplozivna submolekularna naprava.
Italian[it]
Un congegno implosivo, esplosivo, submolecolare.
Dutch[nl]
Je zou't een implosief-explosief sub-moleculair apparaat kunnen noemen.
Polish[pl]
Chyba nazwałbym to implozyjno-eksplozyjnym ładunkiem submolekularnym.
Portuguese[pt]
Acho que você chamaria isso de um dispositivo sub-molecular explosivo.
Romanian[ro]
Cred că e vorba de un dispozitiv de implozie-explozie la nivel submolecular.
Slovenian[sl]
Implozivno eksplozivna submolekularna naprava.
Serbian[sr]
Implozivno eksplozivna submolekularna naprava.
Swedish[sv]
Man kan kalla den en imploderande - exploderande submolekylär anordning.
Turkish[tr]
Sanırım buna içe ve dışa yönelik patlamalı molekül-altı aygıt denebilir.