Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي التقرير بتنفيذ القضاء الفعلي على الإثير رباعي وخماسي وسداسي البروم ثنائي الفينيل التي تبين أنها ثابتة وقابلة للتراكم الاحيائي في البيئة وموجودة فيها بشكل رئيسي من جراء الأنشطة البشرية.
English[en]
The report also recommends the implementation of virtual elimination for tetra-, penta- and hexaBDEs which were found to be persistent, bioaccumulative, and present in the environment primarily due to human activity.
Spanish[es]
En el informe se recomienda también la aplicación de la eliminación virtual de los éteres de tetra-, penta- y hexabromodifenilo que se determinó son persistentes y bioacumulativos y están presentes en el medio ambiente debido fundamentalmente a la actividad humana.
French[fr]
Le rapport recommande la quasi-élimination du tétra-, du penta- et de l’hexaBDE, qui se sont avérés persistants et bioaccumulatifs et dont la présence dans l’environnement est principalement due aux activités humaines.
Russian[ru]
В докладе дается также рекомендация добиться фактической ликвидации тетра‐, пента‐ и гексаБДЭ, которые, как обнаружилось, являются стойкими, биоаккумулирующимися веществами и попадают в окружающую среду в первую очередь в результате деятельности человека.
Chinese[zh]
该报告还建议有效消除四溴、五溴和八溴二苯醚,这些物质具有持久性和生物累积性,而且主要由于人类活动,它们会存在于环境之中。