Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně popis těchto prvků zdůrazňuje určité množství úspor nákladů.
Danish[da]
Beskrivelsen af disse dele af investeringerne tyder dog på, at de vil munde ud i forskellige besparelser.
German[de]
Aus der Beschreibung dieser Anteile wird jedoch deutlich, dass auch bestimmte Kosteneinsparungen erzielt werden.
Greek[el]
Πάντως, η περιγραφή των στοιχείων αυτών προβάλλει ορισμένες οικονομίες δαπανών.
English[en]
The description of these elements, however, points to various cost savings.
Spanish[es]
No obstante, la descripción de estos elementos pone de relieve una serie de economías de costes.
Estonian[et]
Ometi osutab nende elementide kirjeldus mitmele kulude kokkuhoiule.
Finnish[fi]
Kyseisistä osa-alueista laaditusta kuvauksesta ilmenee kuitenkin joitakin niihin liittyviä kustannussäästöjä.
French[fr]
Toutefois, la description de ces éléments met en évidence un certain nombre d’économies de coûts.
Hungarian[hu]
Mindenesetre ezeknek az elemeknek a leírása nyilvánvalóvá tesz bizonyos költségmegtakarításokat.
Italian[it]
Tuttavia, dalla descrizione dei suddetti elementi si desumono diversi risparmi di spesa.
Lithuanian[lt]
Tačiau žvelgiant į šių dalių aprašymą paaiškėja, kad tam tikra sąnaudų dalis gali būti sutaupyta.
Latvian[lv]
Tomēr šo elementu aprakstā parādās izmaksu ietaupījumi.
Dutch[nl]
De beschrijving van deze elementen lijkt echter te wijzen op verschillende kostenbesparingen.
Polish[pl]
Jednakże opis tych elementów wyjaśnia pewne oszczędności kosztów.
Portuguese[pt]
Todavia, a descrição destes elementos faz sobressair determinadas economias de custos.
Slovak[sk]
Opis týchto častí však poukazuje na viaceré prípady úspor nákladov.
Slovenian[sl]
Vendar opis teh elementov pokaže na določeno število prihrankov pri stroških.
Swedish[sv]
Beskrivningen av dessa inslag påvisar dock ett antal kostnadsbesparingar.