Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 17 юли 2012 г. по дело F-54/11;
Czech[cs]
zrušil rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 17. července 2012 ve věci F-54/11;
Danish[da]
EU-Personalerettens dom af 17. juli 2012 i sag F-54/11 ophæves.
German[de]
das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 17. Juli 2012 in der Rechtssache F-54/11 aufzuheben;
Greek[el]
να αναιρέσει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 17ης Ιουλίου 2012 στην υπόθεση F-54/11·
English[en]
Set aside the judgment of the European Union Civil Service Tribunal of 17 July 2012 in Case F-54/11;
Spanish[es]
Anule la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea de 17 de julio de 2012, dictada en el asunto F-54/11.
Estonian[et]
tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu 17. juuli 2012. aasta otsus kohtuasjas F-54/11;
Finnish[fi]
kumoamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-54/11 17.7.2012 antaman tuomion
French[fr]
annuler l’arrêt du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne du 17 juillet 2012 dans l’affaire F-54/11;
Hungarian[hu]
helyezze hatályon kívül az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke F-54/11. sz., BG kontra Ombudsman ügyben 2012. július 17-én hozott ítéletét;
Italian[it]
Annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea del 17 luglio 2012 nella causa F-54/11;
Lithuanian[lt]
panaikinti 2012 m. liepos 17 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo sprendimą, priimtą byloje F-54/11;
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas 2012. gada 17. jūlija spriedumu lietā F-54/11;
Maltese[mt]
tannulla s-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea tas-17 ta’ Lulju 2012 fil-Kawża F-54/11;
Dutch[nl]
het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 17 juli 2012 in zaak F-54/11 te vernietigen;
Polish[pl]
uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej z dnia 17 lipca 2012 r. w sprawie F-54/11;
Portuguese[pt]
anular o acórdão do Tribunal da Função Pública da União Europeia, de 17 de julho de 2012, no processo F-54/11;
Romanian[ro]
anularea Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 17 iulie 2012 în cauza F-54/11;
Slovak[sk]
zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie zo 17. júla 2012 vo veci F-54/11,
Slovenian[sl]
razveljavi sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 17. julija 2012 v zadevi F-54/11;
Swedish[sv]
ogiltigförklara Europeiska unionens personaldomstols dom av den 17 juli 2012 i mål F-54/11,