Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затворен остатък от разлагането, без изгаряне на отделяния газ
Czech[cs]
Uzavřený digestát, bez spalování odpadních plynů
Danish[da]
Lukket fermentat, uden afgasforbrænding
German[de]
Geschlossenes Gärrück-standslager, keine Abgasverbrennung
Greek[el]
Προϊόν χώνευσης σε κλειστό χώρο, χωρίς καύση απαερίων
English[en]
Close digestate, no off-gas combustion
Spanish[es]
Digestato en cerrado, sin combustión de los gases desprendidos
Estonian[et]
Suletud kääritamissaadus, heitgaase ei põletata
Finnish[fi]
Suljettu mädätyssäiliö, ei poistokaasun polttoa
French[fr]
Digestat fermé, pas de combustion des effluents gazeux
Irish[ga]
Díleáiteán dúnta, gan dóchán na ngás a dtugtar uaidh
Croatian[hr]
zatvoreni digestat, bez sagorijevanja ispušnih plinova
Hungarian[hu]
Fermentáció zárt rendszerben, a távozó gáz elégetése nélkül
Italian[it]
Digestato coperto, senza combustione dei gas di scarico
Lithuanian[lt]
Uždarai laikomas degazuotasis substratas, išeinančios dujos nedeginamos
Latvian[lv]
Slēgts digestāts, izdalgāze netiek dedzināta
Maltese[mt]
Diġestat magħluq, l-ebda kombustjoni minn effluwent gassuż
Dutch[nl]
Gesloten digestaat, geen rookgasverbranding
Polish[pl]
Produkt pofermentacyjny w zamkniętym zbiorniku, bez spalania gazów odlotowych
Portuguese[pt]
Digestato fechado, sem combustão de efluentes gasosos
Romanian[ro]
Digestat în mediu închis, fără ardere a efluenților gazoși
Slovak[sk]
uzavretý digestát, bez spaľovania odpadových plynov
Slovenian[sl]
zaprti digestat, brez zgorevanja odpadnega plina
Swedish[sv]
Inneslutna rötrester, ingen förbränning av restgaser