Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не бях аз, щеше сега да си пържен картоф.
Greek[el]
Άκου, αν δεν ήμουν εγώ θα ήσουν νεκρή τηγανητή πατάτα.
English[en]
Hey listen, if it wasn't for me, you'd be a dead french frie.
Spanish[es]
Si no fuera por mí, serías un papa frita muerta.
Hungarian[hu]
Ha nem lettem volna, döglött hamburger lennél.
Dutch[nl]
Zonder mij was jij nu een dooie friet.
Portuguese[pt]
Se não fosse por mim, seria uma batata frita morta.
Romanian[ro]
Dacă nu eram eu, tu erai friptură acum. Da?
Serbian[sr]
Hej slušaj, da nije bilo mene sad bi bio reš pečen.