Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, добре, тогава аз се надявам, да се радваш много на топките в лицето ти.
Bosnian[bs]
Nadam se da ćeš uživati kad te pogode gumena jaja.
Czech[cs]
Tak to doufám, že si užiješ ty spousty kouliček, co budeš mít ve tváři.
German[de]
Okay, na dann lass uns hoffen, du hast deine Freude mit vielen Bällen im Gesicht.
English[en]
Okay, well, then I hope you enjoy lots of balls in your face.
Finnish[fi]
Okei, toivottavasti nautit siitä, kun saat paljon palloja naamalle.
French[fr]
Et bien, j'espère que tu apprécieras plein de couilles Dans ta face.
Hebrew[he]
טוב, אז אני מקווה שתיהני מהרבה כדורים בפנים שלך.
Hungarian[hu]
Oké, akkor remélem, nem fognak zavarni az arcodba repülő labdák.
Italian[it]
Ok, allora spero che ti piaccia avere una valanga di palle in faccia.
Dutch[nl]
Dan hoop ik dat je geniet van hopen ballen tegen je gezicht.
Polish[pl]
Więc oby ci się spodobało grzmocenie jądrami po twarzy.
Portuguese[pt]
Espero que goste de muitas bolas no seu rosto.
Romanian[ro]
Atunci sper că îţi plac mingile în faţă.
Russian[ru]
Ну что ж, тогда надеюсь, тебе понравится куча шариков прямо в лицо.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš uživati kad te pogode gumena jaja.