Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата тая долина май е пълна с плашливи момичета.
Greek[el]
Ολη αυτή η κοιλάδα είναι γεμάτη από φοβισμένα κοριτσάκια.
English[en]
This whole valley must be full of skittish gals.
Spanish[es]
Todo este valle está repleto de muchachas miedosas.
Finnish[fi]
Tämän koko laakson täytyy olla täynnä huikentelevaisia naisia.
French[fr]
Cette vallée doit grouiller de filles frivoles.
Croatian[hr]
Ova dolina je puna plašljivih cura.
Hungarian[hu]
Ez az egész völgy tele van ideges csajokkal.
Portuguese[pt]
Todo este vale está repleto de garotas medrosas.
Romanian[ro]
întreaga vale cred că e plină de fete sperioase.
Serbian[sr]
Ova dolina je puna plašljivih cura.
Turkish[tr]
Bu vadi bir sürü utangaç kadınla dolu olmalı.