Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pro schvalování karanténních zařízení nebo středisek pro ptactvo musí být stanoveny speciální podmínky
Danish[da]
Der skal fastlægges særlige betingelser for godkendelse af karantænefaciliteter eller-centre for fugle
German[de]
Für die Zulassung dieser Quarantäneeinrichtungen oder-stationen sind besondere Bedingungen festzulegen
Greek[el]
Πρέπει επίσης να θεσπισθούν ειδικοί όροι για την έγκριση των εγκαταστάσεων ή των κέντρων απομόνωσης για τα πτηνά
English[en]
Special conditions for the approval of quarantine facilities or centres for birds have to be laid down
Spanish[es]
Es preciso establecer condiciones especiales para la autorización de las instalaciones o centros de cuarentena para aves
Estonian[et]
Tuleb sätestada lindude karantiiniasutuste või-keskuste heakskiitmise eritingimused
Finnish[fi]
On säädettävä karanteenitilojen tai-asemien hyväksymistä koskevista erityisedellytyksistä
Hungarian[hu]
Meg kell határozni a madarak elkülönítésére szolgáló karanténlétesítmények vagy karanténállomások engedélyezésének különleges feltételeit
Italian[it]
Occorre stabilire le condizioni specifiche per il riconoscimento degli impianti o delle stazioni di quarantena per volatili
Lithuanian[lt]
Turi būti nustatytos ypatingosios paukščių karantino patalpų ar centrų aprobavimo sąlygos
Latvian[lv]
Jāparedz īpaši nosacījumi putnu karantīnas punktu vai centru apstiprināšanai
Maltese[mt]
Kondizzjonijiet speċjali għal approvazzjoni tal-faċilitajiet tal-kwarantina jew ċentri għal għasafar iridu jiġu stipulati
Dutch[nl]
Voor de erkenning van quarantainevoorzieningen of-stations moeten bijzondere voorwaarden worden vastgesteld
Polish[pl]
należy ustalić specjalne warunki zatwierdzania miejsc lub stacji kwarantanny
Portuguese[pt]
Devem ser estabelecidas condições específicas para a aprovação dos centros de quarentena
Romanian[ro]
Trebuie stabilite condiții speciale privind aprobarea fermelor sau a centrelor de carantină
Slovak[sk]
Pre schvaľovanie zariadení určených na karanténu alebo stredísk pre vtáky sa musia stanoviť osobitné podmienky
Slovenian[sl]
Treba je določiti posebne pogoje za odobritev karantenskih obratov ali centrov za ptice
Swedish[sv]
Särskilda villkor för godkännande av enskilda karantäner eller karantänsstationer för fåglar måste fastställas